언어서비스 사업본부

MT 서비스

이포넷은 2010년부터 Machine Translation(MT)에 대한 투자를 시작하여 한국어 및 아시아 언어권에 특화된 MT 엔진을 개발하는 데 주력해 왔으며, 번역회사로는 국내에서 유일하게 자체 튜닝한 MT 엔진을 보유하고 이를 기반으로 MT 서비스를 하고 있습니다. E4MT 시스템은 번역 관련 데이터 관리 서비스, 번역 학습, 번역 서비스, 번역 클라이언트, 범용 번역 지원 툴과 통합하여 국내외 IT 기술문서, SW/HW의 현지화 및 다국어 번역을 지원하는 전 프로세스를 자동화하는 통합 서비스입니다.

enmt

고객의 특화된 번역 메모리™을 기반으로 다양한 분야의 도메인을 구성할 수 있습니다. TM 관리시스템을 통해 특정 분야별 TM을 코퍼스로 자동 변환하여 관리합니다.

최고 품질의 번역 제공

E4MT는 영한중일에 최적화된 모델을 개발하여 사용합니다. 유럽어 중심의 타사 상용 MT가 간과하는 아시아 언어의 특성을 이해하여 처리하며, 축적된 고품질 코퍼스의 장점을 활용한 통계기반 방법을 통해 우수한 품질의 번역을 제공하고 있습니다

CAT Tool과의 연동

E4MT는 다양한 파일 형식을 지원하기 위해 API를 통해 범용 CAT Tool과 연동되는 클라이언트를 사용합니다. 자동화된 공정으로 MT 처리에 추가적인 시간과 노력이 들지 않습니다.

enmt